A typeface illustration project inspired by medieval maps featuring fantastical creatures of the sea.